?

Log in

[icon] Заметки о прелести мироздания
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:µtx.
You're looking at the latest 30 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 30 entries

Security:
Subject:Paul Fleming
Time:11:31 pm

An sich

Sei dennoch unverzagt! Gib dennoch unverloren!
Weich keinem Glücke nicht, steh höher als der Neid,
vergnüge dich an dir und acht es für kein Leid,
hat sich gleich wider dich Glück, Ort und Zeit verschworen.

Was dich betrübt und labt, halt alles für erkoren;
nimm dein Verhängnis an. Laß alles unbereut.
Tu, was getan muß sein, und eh man dir's gebeut.
Was du noch hoffen kannst, das wird noch stets geboren.

Was klagt, was lobt man noch? Sein Unglück und sein Glücke
ist ihm ein jeder selbst. Schau alle Sachen an:
dies alles ist in dir. Laß deinen eitlen Wahn,

und eh du fürder gehst, so geh in dich zurücke.
Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann,
dem ist die weite Welt und alles untertan.

1640 (?)

NerusskijeStichi

comments: 5 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:thank you for being with us
Time:11:31 pm
Дневник окончен. Стирать его я не стираю, но распускаю ленту. На досуге подумаю, как буду дальше читать особо интересные дневники. Если кому-нибудь понадобится мне что-нибудь сообщить (а другого способа связаться со мной Вы не знаете), или если Вы хотите посмотреть подзамочную запись, закрывшуюся для Вас (из-за того, что ЖЖ не понимает разницу между доверительными отношениями и аггрегацией), — нижайше прошу оставить комментарий тут. Кто знает мою эл. почту — пишите, кто знает телефон — звоните: буду рад.

С вами было здорово. Благодаря ЖЖ я узнал кучу интересного о мироздании, познакомился с несколькими замечательными людьми, и в известной мере то, что я не помер с тоски в какой-либо из месяцев одиночества (а было их за эти четыре года немало), мои содружебники могут вменять себе в заслугу.

Просто всего должно быть в меру.

Спасибо вам, и простите великодушно, коли что не так.

P.S. Напоследок ещё одна запись в нерусские стихи.
comments: 39 comments or Leave a comment Share

Security:
Time:02:38 am
Current Mood:плакалъ

Read it and weep: Separating anatomy from what it means to be a man or a woman, New York City is moving forward with a plan to let people alter the sex on their birth certificate even if they have not had sex-change surgery (NYT free subscription blah blah).

Видимо, они обсмотрелись «Жизни Брайана по Монти-Пайтон». Или наоборот.

длинная цитатаCollapse )

Как вы считаете, учреждение «Всемирной коалиции в защиту здравого смысла» назрело? Я бы принял посильное участие в работе московского капитула, у нас тут тоже есть чем заняться.

comments: 10 comments or Leave a comment Share

Security:
Time:03:53 am

Вот интересная проблема из области формализации графического дизайна.

Допустим, нам нужно нарисовать какой-то текст и изобразить вокруг него рамку. Рамка может быть либо прямоугольной, либо эллиптической. Между граничным прямоугольником текста (размером h×w единиц) и контуром рамки положено оставлять пустое пространство, т.н. «отбивку». Если рамка прямоугольная, то с каждой стороны оставляют n единиц (т. обр., площадь рамки будет (h+2n)(w+2n) единиц², пренебрегая толщиной линий). Если рамка эллиптическая, надо сделать её такого размера, который более всего походил бы на размер прямоугольной рамки вокруг того же текста. Вопрос: каковы должны при этом быть длины горизонтальной (a) и вертикальной (b) полуосей эллипса?

По-видимому, нужно потребовать, чтобы площадь эллипса была равна площади соответствующего прямоугольника, т.е. чтобы

πab = (h+2n)(w+2n)

По сути, это уравнение с двумя неизвестными; чтобы решить задачу, нужно ещё одно условие, связывающее a и b. Какое?

comments: 17 comments or Leave a comment Share

Current Music:but ah! more wondrous still the charming fair
Security:
Subject:о пустяках
Time:07:32 pm
Current Mood:легкомысленное
На лестнице встретился с коллегой, которая несла из буфета сушки, нанизав их на пальцы, по полудюжине на каждый. Позавидовал: у меня дальше второй фаланги сушки не налезают, так что за добавкой в цоколь приходится бегать через каждую чашку пития.

Хорошо быть утончённой особой с изящными пальчиками: у тебя во всяком случае никогда не будет недостатка в сушках.
comments: 5 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:gdyby jajko miało inną formę, życie kury byłoby potworne
Time:01:54 am
Current Mood:унылое
Читаю собственный код трёхмесячной давности, ручонки тянутся написать обобщающий случай.
Пойти придавить их дверью? Или преодолеть в себе нелюбовь к выражению utilities.lisp и упромыслить библиотеку банального?
В раздумьях.
comments: 8 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:вопрос подкованным в праве
Time:07:33 pm
Вот интересно, известны ли случаи (как в континентальном, так и в общем праве) судебных исков против работодателя, у которого работник совершил преступление с использованием технических средств, предоставленных работодателем для вполне законных целей, к тому же сделал это в рабочее время. Например, программист сел за казённый компьютер и, вместо того, чтобы писать положенный ему от века гуй, крякнул банк. Или таксист, едучи на машине фирмы, стал гоняться за старушками и нескольких задавил.

(Вопрос возник, как легко догадаться, в ходе разговора о нашумевшем деле Байбекова против МВД РФ. И пожалуйста, если кому-то вдруг захочется объяснить мне, что к органам легального насилия должны применяться особые нормы: я это и сам знаю. Меня сейчас интересуют факты.)
comments: 8 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:Эпиктет сказал:
Time:12:16 am
Если хочешь жить спокойно и весело, старайся вести знакомство только с хорошими людьми. Хорошими же будут они для тебя тогда, когда ты займешься перевоспитанием тех из них, кто станет охотно слушать тебя, и разойдешься с чуждающимся тебя, — вместе с теми, кто отойдет от тебя, отойдут и пороки, и рабство, как с теми, кто останется, останутся нравственные достоинства и свобода.
comments: 4 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:Эпиктет сказал:
Time:07:53 pm
Будь чужд страстей, но не тем, что будешь бесчувствен, как глупое животное, или беспечен, как глупцы; нет, ищи утешения в горе, как человек, следующий правилам добродетели, — в своем разуме.
comments: 5 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:mark it, 959
Time:07:03 pm
— ...это как белая лошадь Вувермана, — сказал Фердинанд, рассуждая о чем-то с Сегюром.
— Tu es très hippique ce matin, — заметил тот.
comments: 5 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:salvedæ, collegæ
Time:05:09 pm
Теперь уже никто ведь, поди, не поверит, что «коллега» — не преведизация слова «калека».
comments: 5 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:наблюдение
Time:09:56 am
Current Mood:никакое
Больше всего грязной посуды оказывается как раз тогда, когда меньше всего сил и желания её мыть.
comments: 6 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:кое-что об экосистемах
Time:07:04 pm
На одной веранде спали потомок обезьяны, потомок тигра и потомок волка.
comments: 2 comments or Leave a comment Share

Security:
Time:02:55 am
Current Mood:сонное

В ходе давешнего разговора с 959 (շնորհակալ եմ!) нашлись:

  1. Обнаруженный некогда, а затем затерянный коан под заголовком «Духовное пробуждение» (вниманию Нади и не только):

    Один монах лёг спать на вершине холма. Он положил под голову железную флейту без единой дырочки, раскинул в стороны руки и ноги и отдался дрёме.

    Проходивший мимо учитель Дзен что есть силы шарахнул монаху промеж ног.

    Монах пробудился.

    Не помню, откуда он взялся первоначально. Если кто-нибудь укажет источник, буду весьма признателен (гуглом-яндексом не ищите, «ничего не видать, я пробовал тоже»).

  2. Увлекательнейший рассказ про то, как автор с мужиками участвовали в ICFPC. «[...] Тут моя челюсть отваливается еще раз — я пишу программу на диалекте ML, которая исполняется в виртуальной среде игры adventure, которая исполняется в виртуальной среде UMIX, которая исполняется в виртуальной среде написаной нами UM!» Отчего ж я его раньше-то не читал?

comments: 2 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:во моём да садике
Time:12:34 am
Сдаётся мне, с Плутоном будет теперь то же, что с малиной, которая в наивной ботанике как всю жизнь считалась, так и впредь будет считаться ягодой, хотя в научно-ботаническом смысле никакая она не ягода, а вовсе даже «сложный плод». Тем более, гг. астрономы очень удачно подставились.

Впрочем, не исключён и такой вариант, как с китообразными, которых два века народного просвещения вышибли-таки из разряда рыб (во всяком случае, в русской языковой среде). Всё-таки дельфины и плутоны — в отличии от малины — не являются объектами русской повседневной действительности.

Jazyciestwo
comments: 10 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:Gilbert Keith Chesterton
Time:04:05 pm

The Song of Quoodle

They haven't got no noses,
The fallen sons of Eve;
Even the smell of roses
Is not what they supposes;
But more than mind discloses
And more than men believe.

They haven't got no noses,
They cannot even tell
When door and darkness closes
The park a Jew encloses,
Where even the law of Moses
Will let you steal a smell.

The brilliant smell of water,
The brave smell of a stone,
The smell of dew and thunder,
The old bones buried under,
Are things in which they blunder
And err, if left alone.

The wind from winter forests,
The scent of scentless flowers,
The breath of brides' adorning,
The smell of snare and warning,
The smell of Sunday morning,
God gave to us for ours.

* * *

And Quoodle here discloses
All things that Quoodle can,
They haven't got no noses,
They haven't got no noses,
And goodness only knowses
The Noselessness of Man.

NerusskijeStichi

comments: 4 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:кусок активизма – 2
Time:04:09 pm
Опять.

[Когда меня спрашивают, зачем я вернулся в Москву, я отвечаю: чтобы ходить мимо прадедовой работы, мимо церкви, где он венчался с прабабкой, и кладбища, где оба похоронены. Кстати, это не фигура речи, я действительно (почти) каждое утро прохожу там на работу, а каждый вечер, соответственно, домой. Теперь проезжаю, вернее.

Поэтому факты вроде того, что описывается по ссылке выше, я считаю направленными против своего личного благополучия.]
comments: 3 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:спрашивается
Time:04:13 pm
Current Mood:סובב סבב
Почему так мало новых явлений?
comments: 4 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:бронзовый конник
Time:08:11 pm

Интересно, это только мне кажется, что Ледницкий, переводя самый романтически-жуткий эпизод «МВ», заговорил языком По? Или тут, страшно сказать, аллюзия?

About the Image, at its base,
Poor mad Yevgeny circled, straining
His wild gaze upward at the face
That once o'er half the world was reigning.
His eye was dimmed, cramped was his breast,
His brow on the cold grill was pressed,
While through his heart a flame was creeping
And in his veins the blood was leaping.
He halted sullenly beneath
The haughty Image, clenched his teeth
And clasped his hands, as though some devil
Possessed him, some dark power of evil,
And shuddered, whispering angrily,
"Ay, architect, with thy creation
Of marvels.... Ah, beware of me!"
And then, in wild precipitation
He fled.

               For now he seemed to see
The awful Emperor, quietly,
With momentary anger burning,
His visage to Yevgeny turning!
And rushing through the empty square,
He hears behind him as it were
Thunders that rattle in a chorus,
A gallop ponderous, sonorous,
That shakes the pavement. At full height,
Illumined by the pale moonlight,
With arm outflung, behind him riding
See, the bronze horseman comes, bestriding
The charger, clanging in his flight.

comments: 5 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:[ссылки] тема сисек раскрыта
Time:10:05 pm
Если про это нельзя сказать subj., то про что можно?

По правде сказать, эволюционные психологи более делают вид, что что-то понимают, нежели понимают на самом деле. Когда-нибудь за таковой хюбрис они справедливо получат клизму; но покамест за следование идеалам рационализма им зачот.
comments: 36 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:де-Хох
Time:11:48 am
Current Mood:!!!
Как, как у него это получалось?!
comments: 6 comments or Leave a comment Share

Security:
Time:12:05 am
В шесть утра пришёл яндекс.охранник с обычным обходом: «Ещё сидите?» — спрашивает. — «Как раз собираюсь уходить.» — «Да сидите-сидите, я Вас не гоню.» — «Да нет, я и так бы пошёл: от кондиционеров холодрыга, и спать когда-нибудь тоже, в общем, надо.»

Потом он говорит: «А что там такое я слышал, будто Путин на вопросы отвечает.» — «А, вот это, что ли?» — Он посмотрел вопросы и что-то там для себя понял, а я ни черта не понял, только мне пришла отчего-то на память фраза из набоковского «Bend Sinister», которую одно время любил цитировать 959: ‘Professor,’ said the telephone, ‘this is merely a suggestion. The chief of the State is not generally addressed as “dragotzennyĭ”.’

Cегодня же видел живого Андерсона, с разноцветными бликами на флейте.
comments: 9 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:[тем временем] кот да-Винчи
Time:02:30 am
gadyuka великолепна.
comments: 1 comment or Leave a comment Share

Security:
Subject:дорожное
Time:01:50 am
Current Mood:нам сладок и приятен
В Брюсселе ко мне в купе подсел человек в хороших ботинках, но с полиэтиленовыми пакетами вместо багажа, что оставляло чувство известного когнитивного диссонанса. Спросил разрешения войти он на бодром немецком, но явно не очень хорошо знал продолжение этого языка; я же был поглощён красочным описанием монашеской жизни у Гиббона и не стал налаживать беседу.

Потом меня разбудил, схватив за ногу, пограничник: мы стояли в Аахене, из-за свистопляски с футбольным чемпионатом немецкое правительство ввело контроль документов на всех границах.  Мне прозрачно намекнули, что моя виза истекает через сутки, а с моим спутником произошла заминка. Документов у него не оказалось, убедительно выдать себя за немца он также не смог. «Откуда Вы?» — спросил пограничник. — «Ich bin aus Tschetschenien.» (Ach so, подумал я.) Его увели.

Вышлют беднягу, как пить дать. Может, впрочем, и вывернется как-нибудь.

* * *

По наводке pollak-а (Пашка, огромное спасибо) пошёл в Берлине в Картинную галерею на Культурфоруме. Заглянув в зал миниатюр, обнаружил там, помимо, ясное дело, ван-Эйковых портретов Арнольфини и де-Лонуэя, картинку под названием «Шахматы» гениального, кажется, художника Луки Лейденского. Мне показалось в ней странным расположение фигур; присмотревшись, я понял, что не только фигуры, но и доска прелюбопытная: размера 12×8. Так композиция лучше выходила у мастера Луки, решил я — и сел в лужу: нет, в самом деле существовала, оказывается, такая игра под названием «скороход», с весьма удачно разработанными правилами, как вот тут написано. Так что это, друзья, самый что ни на есть жосткий реализм и правда жизни.

Вообще музей сложно перехвалить. Ну, Дюрер, оба Кранаха, Рогир ван-дер-Вейден, уже поминавшийся ван-Эйк... такой вот список. Как выяснилось впоследствии, дальше там висело много чего ещё, в том числе мой любимый де-Хох, но я умудрился застрять на Брейгелевых «Поговорках» (с ней рядом висела полная экспликация — зачем там кто мочится на луну и бьёт чёрта скалкой). Охрана стала закрывать лавочку и отогнала меня от картины пинками.

* * *

Диалог во Внукове:
— Я вас тут не узнаю, — девочка-пограничница говорит.
— Я что ли без бороды ещё снимался?
— Угу.
— Там виза на 10-й странице, с совсем новой фотографией. Правда, качество...
...
— Да поглядите Вы мне в лицо наконец! — говорит она.
— Прошу прощения. До сих пор считал, что глазеть на хорошеньких женщин неприлично, — но послушно гляжу.

На многодетных полунемцев передо мной она минут десять потратила, если не больше. Беда с этими новенькими.
comments: 14 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:разрозненное
Time:02:56 am
Ехал на букашке от Садовой-Триумфальной. Всю переднюю половину троллейбуса занимали цыганки с детьми, сидели смирно, никого не трогали. Одна, пожалуй, была даже красива.

Я стоял в солнечном пятне на задней площадке, читал Ихару Сайкаку. На перекрёстке с Каретным рядом поднял голову и увидел осу, несколько робко толкавшуюся в стекло снаружи. Какой-то в этом году очень плавный сезонный цикл. Когда кончилась зима? я не уследил.

Через Самотёку низом, с двумя светофорами и двумя остановками проехали чуть быстрее, чем машины по эстакаде. Это к слову о предлагаемом бессветофорном движении по Тверской.

Цыганки вышли на Харитоньевском. Мне вдруг вспомнился рассказ бабушки, как её деду подыскивали жену среди своих, из какого-то табора, но он был упрям, поругался с отцом (моим, стало быть, прапрапрадедом), ушёл жить в село Гусово около Сухиничей, женился там на русской женщине.

Сайкаку сочен и замечательно ехиден.

У Воронцова Поля, где я выходил, эта сторона улицы уже была в тени. Если бы появился вдруг такой странный скептик, отрицаюший цикличность Садовых, можно было бы провести его вдоль всего кольца вслед за солнцем. Вышло бы очень наглядно.

Loci
comments: 9 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:кусок активизма
Time:04:47 pm
Ежели вы не читаете mkn, то почитайте, в особенности последнюю запись. Можете там даже оставить какой-нибудь комментарий.

А то есть ощущение, что из-вокруг нас нимало не стесняясь выдёргивают среду обитания. Неприятно.

Снесут, снесут, и буфет с крыши скинут, — добавила Райка, мстительно выглянув из окна. ©
comments: 3 comments or Leave a comment Share

Security:
Time:05:30 am
Current Mood:неясное

Речь идёт о строящемся метро «Сретенский бульвар»:

〈...〉 Может, раз уж у нас постмодернизм, и надо сделать откровенный китч — у каждого пилона поставить тридцать разных скульптур тридцати разных авторов, чтобы все обхихикались? 〈...〉

О как. Это вам не «девочка не надевает каждые бусы». Это вот и есть дистрибутивная конструкция в живом русском языке, а не в том, который себе лингвисты представляют. Тридцать скульптур. У каждого пилона.

comments: 13 comments or Leave a comment Share

Security:
Subject:он так и жмёт со скоростью v
Time:02:36 am
Друзья, кто живёт (или недавно жил) в Москве и понимает в велосипедах, поделитесь сакральным знанием: где сейчас имеет смысл покупать эту технику? Зимы, кажется, надолго уже не хватит, и мне хочется вернуться к привычному способу перемещения в городе. Расконсервировать из дядиного гаража давний «аист» большого желания нет.

Заранее спасибо.
comments: 7 comments or Leave a comment Share

Security:
Time:11:38 pm
А ещё сегодня было, кажется, первый раз настоящее мартовское небо — как начищенный медный котелок.
comments: 1 comment or Leave a comment Share

Security:
Time:06:51 pm

В буклете к Пинноковой записи клавесинных концертов Баха, которую мы на двоих купили с pollak-ом, приводится изумительная цитата из книги Швейцера. Контекст таков: эти концерты представляют из себя (за единственным исключением) переработки более ранних концертов для струнных или духовых инструментов. Так вот, по поводу BWV 1062, переделанного из концерта для двух скрипок (BWV 1043), Швейцер пишет:

Wie Bach es wagen durfte, die zwei singenden Violinstimmen aus dem Largo dieses Werkes dem Cembalo mit seinem abgerissenen Ton preiszugeben, möge er vor sich selbst verantworten. Hätte er es nicht in Person getan, so würden wir heute in des Altmeisters Namen gegen solche unbachische Übertragung protestieren.

Словечко «unbachische», конечно, совершенно дивное, с характерной в нём немецкой выразительностью. Я долго смеялся, потому что как раз слушал этот самый BWV 1062, и уж такой там у Пиннока с Гильбертом получился бахический Бах, какого без зазрения совести поставил бы я рядом со своей самой любимой записью (и поставил).

Всё это к тому, о мои любящие спорить и рассуждать о музыке друзья, что есть для не-музыканта полтора непостыдных способа обхождения с ней, именно, слушать, не издавая по возможности звуков, искажающих акустику, и пытаться понять, как же такое чудо происходит. (Ну, два с половиной — ещё рекламировать среди людей, вкус которых вы полагаете не окончательно испорченным.) Прочее же, как случай с уважаемым доктором показывает нам, от лукавого.

comments: 3 comments or Leave a comment Share

[icon] Заметки о прелести мироздания
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:µtx.
You're looking at the latest 30 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 30 entries